提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之途经魏河时所作,记述黄河以北水运通道之利。诗人赞其地势天然通达,无需人工开凿图绘,即可节省漕运驼马之力,体现务实经世思想。
译文
渡过了黄河之后又遇见魏河,
燕山山脉直下之处有通畅的水波。
不需要专门绘图描摹山川形势,
日后运送粮草便可省去骆驼驮载的辛劳。
注释
过却:渡过之后,表示行程的先后次序。
魏河:古河流名,位于黄河以北、燕山以南区域。
通波:指水流顺畅、可通航的水道。
图写:绘制地图或描绘地形地貌。
因粮:运输军粮或官粮,指漕运事务。
橐驼:即骆驼,此处代指陆路畜力运输工具。
赏析
本诗语言质朴晓畅,以议论入诗,摒弃传统山水诗的写景抒情套路,转而关注水利交通的实用价值。前两句勾勒地理脉络,点明魏河连接黄河与燕山的天然航道优势;后两句直陈其经济军事意义,强调自然水道对漕运效率的提升。“不须图写”与“省橐驼”形成因果呼应,凸显诗人经世致用的务实情怀。全诗无华丽辞藻,却以简练笔触传达出对民生国计的深切关怀,在宋诗中别具一格,体现了南宋士人注重实学的时代风气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。