诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漳河

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之途经安阳漳河时所作,描绘漳河水色浑浊及水质致病之患,反映诗人对民生疾苦与地方风土的真实关切。

译文

走出安阳城郭,只见水波荡漾起伏, 黄色的浊流汩汩奔涌,漫溢在漳河之中。 在河边饮用这种水会让人患上大脖子病, 岸边的石头再坚硬,又怎能医治腹中的疾病呢?

注释

郭:外城,古代城市外围的城墙 漾:水波摇动、起伏的样子 黄流:指含沙量高而浑浊的河水 汩汩:水流湍急或涌动的声音与形态 瘿:颈部长瘤的疾病,多因缺碘或水质不良所致 其如……何:固定句式,意为“能把……怎么样”或“对……无可奈何” 腹疾:腹部的疾病,此处泛指因饮恶水引发的各类病症

赏析

本诗语言质朴直白,以纪实笔法勾勒漳河风貌。前两句写景,“碧波”与“黄流”形成色彩反差,凸显河水浑浊之态;后两句由景入事,直指饮水致瘿的地方病患,末句以反问收束,将岸石之坚与腹疾之苦对照,流露出对百姓深受水土之害的深切忧虑。全诗不事雕琢却意蕴沉痛,体现了宋诗关注现实、体恤民生的写实传统,具有鲜明的地域文献价值与人文关怀精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品