提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之讽喻时政之作,借夺玉石桥之名批判统治者搜刮民财、漠视民生疾苦,揭露了权贵奢靡工程背后的政治腐败与百姓困顿。
译文
用辇车运走百姓财物堆积于京城,
民众贫困本因政令失当却无人关心。
修筑华美琼台尚且被视为小事,
更何况建成石桥还强夺“夺玉”之名。
注释
辇:古代用人拉的车,此处作动词指用车运送
上京:指国都汴京
政自:政令本身,意指政策失当
不关情:毫不关切,漠不关心
琼台:美玉砌成的高台,代指奢华建筑
犹余事:尚且是次要之事
夺玉名:强行夺取玉石之名,暗喻巧取豪夺
赏析
本诗以冷峻笔触直刺时弊,语言质朴而锋芒毕露。首句“辇却民财”直指掠夺本质,次句“不关情”三字道尽统治者的冷漠无情。后两句以递进反讽手法,将筑琼台视为“余事”,更凸显夺玉建桥的荒诞与贪婪。全诗无一字抒情,却通过事实对比与逻辑推演,使批判力度层层加深。“何况桥成夺玉名”一句尤为精警,既点题又深化讽刺,揭示权贵连名义都要霸占的无耻,体现了宋诗议论深刻、针砭现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。