提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋许及之途经柏乡时所作，借古讽今，以殷末贤者避居朝歌之典，暗喻当时军中忌讳繁多、言路闭塞，士人被迫离境而遭误解的无奈现实。
译文
往昔的贤人尚且不肯进入朝歌之地，
何况如今军中更是禁忌重重。
可叹那些衣冠士人仓皇出境而去，
本是迫于无奈之举，竟被讹传为罪过。
注释
昔贤：指商末伯夷、叔齐等不仕周朝的隐逸贤人
朝歌：商代都城，此处借指政治敏感或险恶之地
咄咄：感叹词，表示惊诧或惋惜
衣冠：代指士大夫或有身份的文人
疆：边境或管辖区域
讹：错误、谣传或被歪曲的事实
赏析
本诗以史鉴今，首句用“昔贤不入朝歌”典故奠定沉郁基调，次句直陈“军中忌讳多”的现实困境，形成古今对照。后两句转写士人被迫出逃反遭污名的悲剧，“咄咄”二字饱含痛惜与愤懑。全语言简意赅，借地名抒怀，将个人际遇升华为对时代压抑氛围的批判，体现了宋诗理趣与忧患意识交融的特色，情感克制而深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。