诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庆都县

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之途经庆都县时所作,记述诗人欲访灵台古迹而路途遥远,向车夫问路后得见群山如碧莲绽放的清新景致,流露出旅途中的闲适与惊喜之情。

译文

即将经过庆都县,又要渡过唐河, 想要寻访灵台古迹,但前路依然遥远。 试着询问赶车人能否为我指点方向, 只见无数秀美的山峰,宛如碧绿的莲花盛开。

注释

庆都:古县名,在今河北省保定市唐县一带。 唐河:水名,流经庆都县境。 灵台:相传为尧帝观天象之所,位于庆都山。 赊:遥远。 碧莲华:比喻青翠秀丽的山峰形似莲花。

赏析

全诗语言平易晓畅,以行旅问答入诗,自然流转。前两句叙事点题,“过”“赊”二字写出行程辗转与访古心切;后两句转写眼前之景,借车夫指点引出“好峰无数碧莲华”的妙喻,将静态山峦化为动态莲朵,色彩明丽,意境清新生动。诗人未直抒胸臆,却在山水描摹中暗含对自然胜景的赞叹与旅途劳顿后的豁然开朗,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品