提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人许及之途经卫州时所作,借黄河决溢之患与卫州水灾,抒发对中原沦陷已久的沉痛悲慨,将一地之灾升华为家国之痛。
译文
黄河决口从来就是国家深藏的忧患,
卫州城哪里还安稳地坐落在水边尽头。
令人伤心的是中原大地沦陷已久,
又岂止是这一座卫州值得叹息哀愁。
注释
河决:指黄河决口泛滥成灾
国隠忧:国家潜藏或难以明言的深重忧虑
那在:哪里还在,反问语气表否定
中土:指中原地区
沦胥:相继沦陷、沉溺,此处指国土丧失
可但:岂止,何止
堪嗟:值得叹息、令人感慨
赏析
本诗以议论入诗,情感沉郁顿挫。首联以“从来”点出河患之频仍与国忧之深重,次句反问强化卫州处境之危殆。后两句由实转虚,从眼前水灾推及中原沦丧之痛,“沦胥久”三字凝练概括百年屈辱史。结句“可但堪嗟一卫州”以反诘收束,将地方灾难升华为对整个故土沦亡的悲愤,格局宏大。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理驭情、以小见大的艺术特色,在南宋爱国诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。