提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之途经涿州时所作，借咏叹范阳地势险要天成，反思上古圣王亦难免用兵，抒发对历史兴亡与战争必然性的深沉感慨。
译文
中原大地骤然平坦如手掌一般，
范阳这处巢穴般的险地竟是天然生成。
即便追溯到太古时代也无法全然太平无事，
否则黄帝又怎会不得不整治军队、征伐四方？
注释
蓦直：形容地势突然变得平坦开阔。
掌似平：像手掌一样平坦，喻指中原地形无险可守。
范阳：古地名，今河北涿州一带，历史上多为军事重镇。
巢穴：比喻地势险峻、易守难攻的据点。
太古：远古时代，传说中淳朴无为的时期。
治兵：整治军队，指进行战争准备或发动征伐。
赏析
本诗以地理形胜切入历史哲思，前两句对比中原之平与范阳之险，凸显地缘对政局的影响。“奈天成”三字暗含天意难违的无奈。后两句由地及史，以反问句式打破对太古无为的理想化想象，指出即便圣王黄帝亦须治兵安天下。全诗语言简劲，议论精警，将地理考察与历史反思融为一体，体现了宋诗尚理特色，流露出诗人对和平难求、兵戈难免的深刻体认与苍凉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。