提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之途经朝歌故城时所作,借鲁地礼乐长存与朝歌荒丘寂寥之对比,抒发对殷商旧都兴废的感慨及对墨家遗迹难寻的怅惘。
译文
鲁国墙垣间的礼乐丝竹之声历经千年依然流传,
而曾经繁华的朝歌城如今只剩下一片寂寞荒芜的土丘。
眼前突兀耸立的佛塔延伸了眺望的视线,
究竟是什么原因才让墨家学派的流风余韵在此停驻呢?
注释
鲁墙:指鲁国故地,代指儒家礼乐文化发源地。
丝竹:泛指音乐,此处象征儒家礼乐教化。
朝歌:殷商晚期都城,在今河南淇县。
莽一丘:形容城池倾颓,唯余荒草覆盖的土丘。
浮屠:梵语音译,即佛塔。
延望眼:指引申、拓展了远望的视野。
墨家流:指墨翟及其学派的思想传承或遗迹。
赏析
全诗以强烈对比开篇,将鲁地千年不绝的礼乐文明与朝歌沦为荒丘的凄凉并置,凸显历史兴衰之叹。后两句笔锋转至眼前佛塔与心中墨家之问,空间上由远及近,意脉上由实入虚。“突有”二字写出视觉冲击,而“何因”之问则暗含对墨家兼爱非攻理想湮没无闻的惋惜。诗人借古迹抒怀,在儒释墨三家文化的交错中,寄托了对道统存续与文化命运的深沉思考,语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。