提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借灵璧道旁遗石讽喻北宋亡国教训。花石纲劳民伤财致国力空虚,奸臣卖国,昔日贡品今沦路石,反成后人警世座右铭,寄托深沉兴亡之叹。
译文
花石纲的征运完成之时,国家的蛀虫已充斥朝野,
奸贼卖国求荣,其罪恶果然价值连城般深重。
纵然山陵迁移、山谷变迁,这石头依然横卧在道路旁,
反而被过路之人当作警醒自身的座右铭。
注释
花石纲:宋徽宗时为修建艮岳而设立的奇石花木运输专纲,劳民伤财甚巨
国蠹:比喻危害国家的贪官污吏或弊政
贼臣:指蔡京、童贯等祸国殃民的权奸
连城:本指价值连城的宝物,此处反用,极言卖国罪行之深重
陵迁谷变:形容世事沧桑、朝代更迭的巨大变迁
傍人:路人,过往行人
座右铭:置于座位右侧用以自警的格言,此处指石头成为警示后人的象征
赏析
此诗以物证史,借灵璧道旁一块废弃的花石纲遗石,浓缩北宋灭亡的历史教训。首句直指“花石纲”为国蠹之源,次句痛斥贼臣卖国之罪,“果连城”以反语强化讽刺力度。后两句笔锋一转,写沧海桑田之后,昔日皇家珍玩沦为路边顽石,却意外化作行人自警的座右铭。全诗语言凝练沉郁,对比鲜明,将历史批判与哲理反思融为一体,以小见大,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,寄寓了诗人对兴亡治乱的深刻忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。