提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之途经陈留时所作,记录积雨成灾后流民惨状。诗人以纪实笔触描绘民生疾苦,抒发对百姓的深切同情与身为地方官未能尽责的愧疚之情。
译文
从雍丘绕道迂回抵达陈留,
连绵大雨弥漫田野,沟渠水涨泛滥。
道路两旁逃荒的流民瘦骨嶙峋、形貌如鬼,
身为百里之长,怎能不为此分担忧愁?
注释
雍丘:古县名,今河南杞县一带。
纡路:绕道,迂回曲折的道路。
陈留:古郡县名,在今河南开封东南。
积雨:久下不停的雨。
畎畴:田间沟渠与耕地,泛指农田。
道左:道路旁边。
流民:因灾荒战乱而流离失所的百姓。
百里:古代一县辖地约百里,此处代指县令或地方长官。
赏析
本诗语言质朴沉痛,以白描手法直击灾后惨象。“形似鬼”三字触目惊心,将流民饥馑憔悴之态刻画入骨,极具视觉冲击力。末句“能无百里为分忧”由写景转入抒情,以反问句式强化自责之意,体现儒家士大夫忧民爱民的情怀。全诗叙事与议论结合,情感真挚深沉,是宋代悯农诗中兼具现实力度与道德温度的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。