提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵杨万里寒食日游上天竺所作,描绘少年春游盛景,借系日长绳之典抒发惜春留时之情,展现宋代文人唱和雅趣与对美好时光的眷恋。
译文
装饰着玉勒金鞍的马匹竞相展示华贵行装,
少年们满怀兴致争相在春光中忙碌游赏。
不妨将太阳拴住以放宽门禁时限,
哪里能得到那样长的绳索来留住时光呢?
注释
玉勒:玉饰的马衔,代指华美马具
宝装:珍贵的服饰装备
系日:用长绳拴住太阳,喻挽留时光
尔许:如此,这般
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“玉勒金鞍”“竞春忙”勾勒寒食日游人如织、少年争春的热闹画面,色彩明丽动感十足。后两句巧用“系日长绳”典故,由实景转入奇想,将惜春之情具象化。“安得”一问既承袭诚斋体活泼诙谐之风,又暗含对时光易逝的无奈与眷恋。全诗语言清丽流转,虚实相生,在唱和中自成佳境,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。