提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵杨万里寒食日游上天竺所作,描绘雨中春游之乐,抒发盛世闲适情怀与超脱物外的旷达心境。
译文
清明盛世万物皆沐浴在春意之中,
快乐时陶然自得便是人生真趣。
尽情赏景不妨任由马儿信步漫游,
面对名园美景何必追问归属何人。
注释
明时:政治清明的太平盛世。
与物:指世间万物。
陶陶:和乐舒畅、无忧无虑的样子。
胜赏:美好的游赏景致。
信马:放松缰绳,任马随意行走。
赏析
此诗语言平易晓畅,深得诚斋体神韵。首句以“明时”点出时代背景,将自然之春与政治清明相融;次句直抒胸臆,道出随遇而安的人生真谛。后两句转写游赏姿态,“闲信马”尽显从容自在,“莫问属何人”则超越世俗占有欲,将审美体验从物质归属升华为精神享受。全诗情景理交融,于平淡中见旷达,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,传达出诗人淡泊名利、寄情山水的高雅情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。