提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵杨万里寒食日游上天竺所作,借春雨游寺之机,抒发对皇都春色的眷恋与今昔人事变迁的深沉感慨。
译文
没有辜负京城九十个春天的美好时光,
年年春日行乐寻欢,谁会觉得贫乏呢?
不必去谈论旧雨新知或天气阴晴变化,
今日之人对往昔故旧的怀念哪有穷尽。
注释
皇都:指南宋都城临安。
九十春:指春季三个月共九十天,亦暗喻多年春光。
旧雨兼新雨:语出杜甫诗,本指新旧朋友,此处双关自然界的雨水与人际交游。
何限:哪里有限度,意为无穷无尽。
昔人:指往日的亲友或前贤。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。首二句以“不枉”“有谁贫”的反诘语气,极言皇都春色之盛与游赏之乐,看似旷达豪迈。后二句笔锋陡转,由景入情,“旧雨兼新雨”巧用双关,既扣题面“雨中”,又隐喻人事代谢。结句“何限今人念昔人”将寒食节的怀古伤今之情推向高潮,在游乐表象下寄寓了对故旧零落、时光流逝的无限怅惘,情感沉郁顿挫,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。