提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵杨万里寒食日游上天竺组诗之一,记述诗人雨中游览天竺诸寺后归途所见清幽景致与游兴未尽之情。
译文
晴日山岚如纱笼罩,溪水潺潺流淌不息,
归途中繁花似锦,光影交错夹道相迎。
已游过中天竺又往下天竺继续探访,
在冷泉亭畔稍作停留,更添登山雅兴。
注释
晴岚:晴天山林间蒸腾的雾气
羃羃:形容烟雾或轻纱覆盖弥漫的样子
花光:花色明艳映照出的光彩
中竺:中天竺寺,天竺三寺之一
下竺:下天竺法镜寺
冷泉亭:位于灵隐寺前飞来峰下的著名古亭
赏析
全诗以清新笔触勾勒寒食雨后山景,首句“晴岚羃羃”叠字摹写雾气氤氲之态,与“水潺潺”构成视听交融的空灵意境。次句“花光夹道”以动写静,展现归途春意盎然。后两句以“已游”“更登”串联行程,既点出天竺三寺地理脉络,又以递进句式传达出游兴未阑、流连忘返的愉悦心境。语言平易自然,深得诚斋体活泼流转之神韵,于纪游中见闲适禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。