提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵杨万里寒食日游上天竺组诗之一，描绘雨中访寺所见老僧形象，赞其精进修行与诗禅合一的雅趣。
译文
年迈的僧人头顶白发如雪，胡须也似霜般洁白，
整日专心抄写《楞严经》，皆由亲手题写。
只见他眉宇之间流露出许多欢喜的神色，
想必是他所行之处触景生情，又有了新的诗作。
注释
雪顶：形容老僧满头白发如雪。
霜髭：白色的胡须，喻年高德劭。
并日：连日或整日，指持续不断。
楞严：即《楞严经》，佛教重要经典。
手自题：亲自书写抄录。
喜色：喜悦安详的神态。
赏析
本诗以白描手法勾勒老僧形象，前两句通过“雪顶”“霜髭”的外貌与“手自题”经书的动作，刻画出高僧清修精进、身心澄澈的风范。后两句由外在转入内心，以“眉间喜色”巧妙关联“新诗”，将禅悦与诗情融为一体，体现了宋代诗僧“诗禅一味”的文化特质。全诗语言平易自然，不事雕琢而意蕴悠长，既是对老僧的礼赞，也暗合诚斋体活泼清新的审美趣味，在寒食雨游的清冷背景中透出一股温暖的人文气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。