提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵杨万里寒食日游上天竺组诗之一,描绘寺院溪流因人工控闸而暂止复流的景象,以戏笔写自然与人事的互动,富有生活情趣。
译文
溪水从宝峰山顶流淌而来,
流到栏杆旁边便不再向前奔涌。
提起闸门放水不过是一时戏耍,
等到汹涌的急流平息之后,一切又都归于静止。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
宝峰:上天竺寺所在山峰名
栏:溪边护栏或拦水设施
拔闸:提起控制水流的闸板
聊:姑且,暂且
戏剧:嬉戏玩闹
怒湍:汹涌急促的水流
休:停止,平静
赏析
此诗以浅白语言捕捉山寺溪流瞬间动态,将人工控闸这一日常行为诗意化为“戏剧”,赋予自然景物以人情趣味。前两句写水流忽止的静态悬念,后两句揭示人为干预的真相,形成动静转换的节奏感。“怒湍平后一齐休”既写实又暗含禅理,暗示世间纷扰终归寂灭。全诗在次韵限制下仍保持灵动,体现宋诗以俗为雅、即事见理的艺术特色,于寻常景致中寄寓对自然与人事关系的微妙体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。