提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵杨万里寒食日游上天竺组诗之七,描绘雨中游览天竺寺时所见山花流水、幽禽自在及云开钟响的清幽禅境。
译文
山间繁花低垂压着溪流,溪水潺潺直通寺前池塘。
不时有幽僻的鸟儿在林间自由自在地飞翔。
阳光忽然随着云层下移而从云脚处显露出来。
寺院的钟声恰好与僧人诵经的梵音和谐齐鸣。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
溜:指山间流淌的溪水或水流。
幽禽:栖息于幽僻山林中的鸟类。
日脚:指从云缝中透射下来的日光。
云脚:云层下垂接近地面的部分。
梵声:僧人诵念经文的声音。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒寒食雨后天竺寺的清幽禅境。前两句写自然之景,山花压水、幽禽自飞,动静相宜,尽显山林野趣与生机;后两句转写天象与人文,日随云露展现雨后初晴的光影变幻,钟声与梵音齐鸣则将听觉体验升华为禅意共鸣。全诗对仗工稳,视听交融,既承诚斋体活泼自然之风,又寓含诗人超脱尘俗、心契禅理的闲适情怀,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。