提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵杨万里寒食日游上天竺所作，写雨中访寺的亲切之感，表达诗人对山林禅境的天然契合与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
莫非我前世曾是住在这寺中的僧人，
未曾走过的山路却恰似曾经来过一般熟悉。
松杉夹道仿佛在前方引路，
切莫吝惜头巾被雨打湿而停下前行的脚步。
注释
可是：莫非、难道是，表推测语气。
前身：佛教语，指前生、前世。
未经行处：未曾行走过的地方。
恰如曾：恰好如同曾经经历过一样。
夹径：夹着道路两旁生长。
前导：在前方引导。
纶巾：古代用丝带做的头巾，此处代指诗人的装束。
冒雨：顶着雨水前行。
赏析
本诗以禅意入景，构思新颖别致。首二句借“前身住寺僧”之想，将陌生山径化为故地重游，化用佛教轮回观念写出人与自然的深层默契，极具理趣。“松杉夹径当前导”运用拟人手法，赋予草木以灵性，使自然景物成为殷勤向导，营造出物我交融的禅境。末句劝己莫惜纶巾冒雨而行，既呼应题中“雨中”，更彰显诗人超脱形骸、沉浸山水的洒脱襟怀。全诗语言平易晓畅而意境深远，于寻常游记中寄托了对清净禅悦的精神向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。