提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵杨万里寒食日游上天竺所作,写雨中游寺之雅趣,赞春雨助诗兴,体现宋人尚理趣、重自然之审美情怀。
译文
诗人特意安排与春天相会,
寒食节您前来赏春,春天理应知晓这份心意。
并非造物主全然忘记了装点春色,
原来最宜题咏赋诗的,正是这雨中游览之时。
注释
次韵:依原作用韵次序和诗
诚斋:南宋诗人杨万里的号
作意:刻意、有意安排
春期:与春天的约会
合知:应当知道
春工:指造化自然或司春之神
浑:全、完全
赏析
此诗构思新巧,以拟人手法将春人格化,谓春非忘妆点,乃特留雨景以供吟咏。诗人翻转常情,不以阴雨为憾,反视其为天赐诗材,体现出宋诗特有的理趣与旷达胸襟。“好题诗是雨游时”一句,既是对杨万里原唱的巧妙回应,又道出文人雨中寻幽、以苦为乐的审美雅趣,语言平易而意蕴隽永,深得诚斋体活泼自然之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。