提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬和奉常灵潭寒瀑之作,表达与友人同游山水之愿。诗人以僧喻友,赞其超脱尘俗,并自述闲散心境,期盼共攀峭壁、探访幽泉。
译文
奉常大人如同僧人般逃离了尘世火宅,
上天赐予的深渊泉水又有谁能真正测度?
我如今也是一个闲散无事之人,
不知何日才能与你一同攀登那险峻峭壁。
注释
奉常:太常寺官员的别称,此处指诗题中的灵潭寒瀑主人
火宅:佛教语,比喻充满烦恼痛苦的尘世
渊泉:深潭之水,喻指幽深难测的自然胜境或高洁心性
跻攀:登攀,攀登
峭壁:陡峭的山崖
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,首句以“僧逃火宅”喻友人超然物外,既赞其品格清高,又暗合寒瀑幽寂之境。次句“天与渊泉谁识测”将自然景观与人格境界融为一体,流露出对友人深邃心性的敬仰。后两句由彼及己,以“闲散人”自况,呼应前文隐逸情怀,“何日跻攀”之问饱含真挚的同游之盼。全诗不事雕琢,却在平实叙述中寄托了对山水之乐与精神契合的双重向往,体现了宋代文人诗中常见的理趣与情谊交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。