诗词大全 名家 朝代 专题 名句

为山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之咏园林叠山之作,描绘人工堆石成山的精巧景致,借景抒情,展现文人雅士对自然意趣的追求与审美情趣。

译文

层层叠叠的石头堆成假山,何必一定要追求高耸入云? 翻过山丘越过岭脊,那山势平缓得仿佛要与桥梁齐平。 穿过青翠树林,沿着曲折崎岖的小径蜿蜒前行, 恍惚间怀疑前方有无数碧桃花正在盛开。

注释

底用:何须,哪里用得着。 经丘蓦岭:翻越山丘与岭脊,形容山路起伏。 屈曲:弯曲迂回的样子。 碧花:指碧桃之花,花色青白或淡绿,亦泛指青色花朵。

赏析

本诗以清新笔触勾勒园林叠山之妙,艺术上善用虚实相生手法。首句“底用高”反俗套而立新意,强调山不在高而在意境;次句以桥为参照写山势平缓,体现造园匠心。后两句由实入虚,“屈曲崎岖”写路径幽深,“疑有碧花无数桃”以错觉营造桃源幻境,将人工景致升华为诗意栖居。全诗语言平易而韵味悠长,既赞叠山技艺之精,更寄托诗人超脱尘俗、向往自然的闲适情怀,末句尤具神韵,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品