提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之游历杭州三茅观时所作,记述其偶遇胜景却未穷尽游览,特意留待日后与乡里道士黄冠师同赏的雅事。
译文
三茅观里仿佛神仙居住的宅邸,
七宝山头美玉堆积宛如仙境。
没有把沿途所有奇特景致都看完,
只愿留着这些美好等待闲暇时再来探寻。
注释
三茅观:南宋临安著名道观,相传为三茅真君修道处。
僊:同“仙”,指神仙或得道高人。
七宝山:位于杭州西湖东南,因山多奇石如玉而得名。
经行:佛教、道教术语,此处泛指游览、行走经过。
等闲:寻常、随意,此处引申为从容闲暇之时。
黄冠师:对道士的尊称,因道士常戴黄色冠帽而得名。
赏析
全诗语言清丽简淡,以“仙宅”“玉堆”喻三茅观与七宝山之胜,营造出超尘脱俗的道家意境。后两句笔锋一转,由写景转入抒情,“不尽”与“只教”形成张力,既写出景致之丰富难以穷览,更彰显诗人不贪一时之快、愿留余韵与友人共赏的雅致情怀。这种克制而深情的表达,体现了宋人游赏诗中特有的理趣与人情味,将自然之美升华为精神交往的媒介,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。