提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之隐居净社山时所作,记述山中与僧人交往、听雨赏花的闲适日常,展现宋代文人远离尘嚣、寄情山水的禅意生活与淡泊心境。
译文
家童带着饭食前往僧舍用餐,
饭后僧人来访一同烹茶品茗。
在听雨轩中安然静坐别无杂事,
唯有蔷薇花正次第绽放新蕊。
注释
裹饭:携带饭食,指备餐送往他处。
就:靠近,此处指前往僧舍就餐。
点茶:宋代流行的一种饮茶方式,将茶末置盏中注汤击拂出沫。
旋开:随即开放,形容花开接连不断之态。
赏析
全诗语言平易自然,以白描手法勾勒山居清景。前两句叙事简洁,通过“裹饭”“点茶”等细节呈现主客间不拘礼法的亲密与禅悦;后两句转入静境,“无一事”凸显身心俱闲,而“蔷薇却有旋开花”以动衬静,赋予画面生机。花之自开与人之心闲相映成趣,既承宋诗理趣,又含禅宗当下即真的悟境,于平淡中见深致,堪称宋代山居诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。