提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人许及之渡淮返乡时所作，抒发久宦归来、功业无成却白发苍苍的复杂心绪，以自嘲口吻写尽仕途辛酸与归家慰藉。
译文
清澈的淮水映照眼前，笑自己气力衰微。
家中亲人应当欢喜，因我已临近家门庭闱。
不要说这次行程毫无功勋业绩，
我毕竟带回了满头星星点点的白发。
注释
清淮：指清澈的淮河水。
力微：体力衰弱，暗指年老或心力交瘁。
庭闱：本指父母居处，此处代指家乡或亲人。
勋绩：功勋与政绩。
星星：形容白发花白稀疏的样子。
赏析
全诗以自嘲笔调抒写宦游归来的复杂心境。首句“笑力微”以景衬情，将身心疲惫融入淮水清光之中；次句转写家人期盼，以亲情反衬仕途失意。后两句尤为精妙，“莫道无勋绩”似作宽慰语，实则引出“带得星星白发归”的沉痛自况，以白发为“勋绩”，化庄重为苦涩，在戏谑中深藏对岁月虚掷、壮志难酬的无奈与悲凉，语言平易而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。