提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之途经临淮，重见龟山塔有感而作。诗中借塔抒怀，表达久别重逢的喜悦与涤荡尘俗、向往清净的高洁志趣。
译文
多少次与这座佛塔相伴，管领着人间的送往迎来，
今日重新见到它，心中欢喜之情简直难以承受。
怎样才能抖落满身的红尘俗务呢？
姑且挽起清澈的淮河水，来洗涤我帽上的缨带吧。
注释
浮图：梵语音译，即佛塔，此处指龟山塔。
管送迎：指塔矗立水畔，见证无数行人往来离别。
不胜情：情感激动，难以自持。
红尘：喻指世俗纷扰与官场俗务。
濯我缨：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”典故，喻指洗去尘俗、保持高洁。
赏析
此诗以塔为情感载体，将物象人格化。“几共浮图管送迎”赋予古塔以历史见证者的温情，使重逢之喜更具厚度。“如何抖得红尘去”直抒胸臆，道出对世俗羁绊的厌倦；末句巧用“濯缨”典故，以清淮之水象征精神净土，将抽象的超脱之志化为具象动作。全诗语言平易而意蕴深远，由景入情，由情入理，在欣喜中寄寓了士大夫对高洁人格的执着坚守，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。