诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵壁坝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋许及之途经灵璧坝时所作,借汴水被截断之景,抒发对故土沦丧的沉痛与对民心向汉的坚定信念。

译文

沿着泗水一路行来,只见汴河已如桥梁般干涸断流, 自从灵璧坝筑成之后,河水便彻底枯竭了。 汴河的流水固然可以被人为地拦截阻断, 但百姓思念汉家故国的心意,又怎能遏止得住呢?

注释

泗:泗水,古水名,流经今江苏、安徽一带,与汴水相通。 汴:汴河,北宋时期连接黄河与淮河的重要漕运水道。 梁:桥梁,此处形容河道干涸后河床裸露如桥面。 灵壁:即灵璧,地名,在今安徽省宿州市灵璧县。 渠:通“其”,代指修坝之人或当权者。 思汉:思念汉朝,此处借指怀念中原故国与正统王朝。 遏得无:反问句式,意为“怎么能遏止得了”。

赏析

本诗以水喻情,构思精巧。前两句写实,描绘汴水因筑坝而枯竭的荒凉景象,“汴似梁”三字形象刻画出河道断流的惨状,暗寓山河破碎之痛。后两句由实转虚,以流水可遏反衬人心难阻,形成强烈对比。“思汉人心遏得无”一句掷地有声,将自然之水升华为民族情感之流,既批判了人为割裂山河的行径,更彰显了民心所向不可逆转的历史趋势。全诗语言质朴而意蕴深沉,以小见大,寄托了诗人深沉的家国之思与坚定的文化认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品