诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望商山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人许及之途经符离东望商山所作,借汉初四皓隐居典故,抒发对山河破碎、社稷未复的沉痛感慨与忧国之情。

译文

从符离向东望去便是商山, 宛如画卷中江南景色的一角。 国家尚未恢复汉朝旧日的疆土, 怎能容许四位老人安然隐居于其间。

注释

符离:古地名,在今安徽宿州一带,南宋时为边防要地。 商山:在今陕西商洛,相传为汉初四皓隐居之所。 见一斑:比喻见到事物的一小部分,此处指商山景致如江南缩影。 社稷:代指国家政权。 还汉旧:恢复汉室旧有疆域,暗指南宋收复中原失地。 四老:指汉初隐士东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生,世称“商山四皓”。

赏析

本诗以景起兴,由地理联想转入历史反思,构思精巧。前两句写眼前之景如画,后两句笔锋陡转,以反问句式直抒胸臆。“岂容四老老其间”化用四皓安享太平的典故,反衬当下国耻未雪、中原未复的现实,将个人观感升华为家国忧思。全诗语言简练而意蕴深沉,借古讽今,体现了南宋士人强烈的责任意识与悲愤情怀,具有典型的时代精神特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品