提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人才叔屠苏绝句之作，借元旦饮屠苏酒习俗，调侃苏轼年龄排序之说，抒发新年感怀与文人雅趣。
译文
何必还要书写桃符来驱鬼辟邪呢？
清晨的一盏屠苏酒却是万万不可缺少的。
年老后才发觉苏东坡的说法被颠倒了，
为什么反而让我排在后面饮用屠苏酒？
注释
底须：何须，哪里需要。
却鬼：驱除鬼魅，指新年辟邪习俗。
台符：即桃符，古代新年悬挂于门旁用以驱鬼的木板或纸张。
侵晨：天刚亮时，清晨。
东坡翻倒置：指苏轼关于屠苏酒饮用顺序的观点与现实相反或被误解。
奚为：为何，为什么。
酌：斟酒，饮酒。
屠苏：屠苏酒，古俗元日饮之以避瘟疫，依年少至年长次序饮用。
赏析
此诗以议论入诗，语言平易晓畅而意趣盎然。首二句破立结合，轻桃符而重屠苏，凸显节日仪式感；后二句巧用苏轼典故，以“翻倒置”自嘲年齿渐增却仍居后饮，既呼应屠苏酒少者先饮的古礼，又暗含对时光流逝的豁达调侃。全诗在次韵唱和中融入个人生命体验，将民俗、典故与身世之感熔于一炉，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，情感真挚而不失幽默。
以上简介/译文/赏析仅供参考。