提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答刘知监端午前赠笋诗而作。诗人自述入京后心境孤寂、久未吟咏,借自然物候反衬友人湖上赏景之闲适,表达对友人的羡慕与自身羁旅愁怀。
译文
近来心中的情怀很少被人知晓,
自从进入京城修门以来就不曾写过诗。
斑鸠自行呼唤晴天,青蛙独自召唤雨水,
真羡慕您能在湖上欣赏如西施般的美景。
注释
怀抱:指内心的情志、心事或抱负。
修门:本指楚国郢都城门,后世诗词中常借指京城或朝廷。
鸠自呼晴:古人认为斑鸠鸣叫预示天晴,此处言其“自”呼,暗含无人应和之意。
蛙唤雨:俗谚谓蛙鸣主雨,与上句对举,写自然界各循其性。
西施:春秋越国美女,此处代指西湖美景或湖上游赏之乐。
赏析
此诗以对比手法抒写羁宦孤寂与对友人的艳羡。前两句直陈胸臆,“少人知”与“未有诗”道出初入仕途的落寞与创作枯竭的苦闷。后两句转写自然与人事,鸠呼晴、蛙唤雨虽生机盎然,却各循天性、互不相干,隐喻诗人身处朝堂却知音难觅;而友人能于端午前夕泛舟湖上、饱览胜景,恰与己之拘束形成鲜明反差。全诗语言平易而意蕴深沉,以乐景衬哀情,将仕途倦怠与向往林泉之心婉曲托出,颇具宋诗理趣与情致交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。