提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之回应刘知监端午前赠笋诗而作,描绘雨后梅林与湖堤晴景,抒发在尘世中偷得浮生半日闲、于桥边信步漫游的悠然心境。
译文
连月阴雨过后,梅林终于放晴,我踏过泥泞寻访幽迹;
明媚的阳光照耀湖面,湖水上涨拍打着平坦的堤岸。
身为红尘俗务缠身之人,难得偷来片刻清闲;
便在处士桥边随意漫步,享受这难得的自在时光。
注释
经月:整月,指长时间。
扫迹:扫除足迹,此处指雨后初晴踏访幽径。
软红尘:指繁华热闹却令人厌倦的世俗社会。
偷闲客:忙里偷闲之人,诗人自谓。
处士桥:泛指隐士居所附近的桥梁,或实指当地名胜。
取次:随便、随意,形容步履从容不迫。
赏析
本诗以清新明丽之笔勾勒初夏晴景,首联“经月梅林扫迹晴”写久雨新霁之爽,“照人湖水拍堤平”状水光潋滟之态,视听交融,意境开阔。后联由景入情,“软红尘里偷闲客”直抒宦海浮沉中对清净的渴望,“取次行”三字尽显超脱从容。全诗语言平易自然,将自然美景与文人雅趣巧妙融合,在酬唱应答中寄托了远离喧嚣、向往林泉的高洁情怀,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。