提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答友人赠素馨油之作，借咏物以赞花香清雅脱俗，兼寓对天然本真之美的推崇与文人雅趣。
译文
晴朗窗下飘来一缕如海南云雾般的清香，
那透入骨髓的风流韵致自然令人喜爱。
即便将它制成类似桂油的膏脂用来涂面，
也不妨碍在粉黛妆饰中保持天然纯真。
注释
素馨油：以素馨花蒸馏或浸提而成的芳香油脂，宋代常见香料。
海南云：喻指素馨油香气氤氲缥缈，宛如南海云气。
彻骨：形容香气浓郁深透，直抵心脾。
可人：令人满意、惹人喜爱。
桂油膏面样：指仿照桂花油制成的润面脂膏样式。
粉念：指女子敷粉化妆的念头或妆饰行为。
天真：天然本真之态，未加雕饰的纯粹美感。
赏析
此诗以香喻人，托物言志。首句“晴窗一缕海南云”以视觉化比喻写嗅觉体验，将无形香气化为缥缈云霭，意境空灵。次句“彻骨风流”既状花香之透彻，又暗合文人雅士之风骨。后两句转入议论，谓纵使制成妆面膏脂、混入粉黛之中，亦不失其天然本性，巧妙化解了“人工”与“天然”的对立。全诗语言清丽，构思精巧，于酬赠应答间寄寓了对本真之美的坚守，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。