诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人惠诗并素馨油 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之酬答友人赠诗及素馨油之作,借述隐居生活表达顺应天命、超脱尘俗的志趣,展现宋代士大夫退居林泉后的淡泊心境与自适情怀。

译文

在万千桂树丛中隐居,早已忘记了岁月流年, 仕途进退与人生行止到了极致,一切只任凭天意安排。 若是在退朝之后问起南湖老翁的近况, 他依旧悠然自得地生活在青山之畔、碧水之边。

注释

万桂丛:指桂花繁茂的隐居之所,喻指清雅高洁的环境 不记年:忘却岁月,形容隐居生活超脱时间束缚 行藏:指出仕与隐退,语出《论语》“用之则行,舍之则藏” 极处:终极境界或根本原则 由天:听凭天命,顺其自然 朝回:退朝归来,此处代指官场生涯或世俗事务 南湖叟:诗人自号或自称,点明隐居身份与地点

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深远,以“万桂丛”营造清幽意境,奠定全诗脱俗基调。“行藏极处只由天”化用儒家典故而归于道家自然,体现宋人融摄儒道的思想特质,将仕隐抉择升华为对天命的坦然顺应。后两句以问答体勾勒隐者形象,“山边复水边”叠词运用既显音韵回环之美,又强化了寄情山水、始终如一的坚守。全诗无一字言谢馈赠,却以高洁志趣作为对友人最雅致的回应,彰显了宋代文人诗礼往来中重精神契合的审美风尚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品