提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物之作,借铜雀台瓦砚与古端砚的对比,赞颂端砚温润如玉、内蕴光华的高洁品质,寄托文人雅士对器物德性的推崇。
译文
千年铜雀台的遗瓦曾遮蔽歌舞升平的尘烟,
张老所制澄泥砚虽能逼真模仿其形制。
但我拥有古朴的端砚具备如钧瓷般的美玉品德,
其中涵养着雨露精华,光采炳焕犹如星辰。
注释
铜雀:指曹操所建铜雀台,后世常以其瓦制砚
荫歌尘:遮蔽歌舞宴乐之尘埃,喻指历史繁华遗迹
张老:泛指制砚名匠或特指擅长仿制铜雀砚者
澄泥:以澄洗细泥烧制的砚台,唐宋名品
古端:年代久远的端州石砚
钧玉德:兼具钧瓷色泽与美玉温润之德行
中涵:内部蕴含
炳星辰:光彩明亮如天上星宿
赏析
本诗运用对比手法,前两句写铜雀瓦砚虽承载千年历史且工艺逼真,终属人工仿制;后两句转赞古端砚天然具足“玉德”,内蕴雨露星辰之象。诗人以“钧玉德”将器物人格化,超越了对形似的追求,强调内在质地与精神品格。“中涵雨露炳星辰”一句意象瑰丽,既状写端砚石眼纹理之美,又隐喻君子涵养深厚、光华自生,体现了宋代文人重德轻华、尚意崇真的审美旨趣与道德寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。