诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵才叔闻笛试灯二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵友人才叔之作,写于试灯时节。诗人借闻笛、赏梅、观灯等雅事,抒发与友人相逢的喜悦及对当下美好时光的珍视,意境清雅脱俗。

译文

与友人相逢,相视一笑便举杯共饮, 梅花绽放与吟诗的情怀一同舒展敞开。 只要有明亮的灯光与皎洁的月色相伴, 不必等到元宵佳节才重新再来赏玩。

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗 才叔:作者友人的字或号 试灯:元宵节前预赏花灯的习俗 衔杯:举杯饮酒 诗怀:作诗的情致与胸怀 元夕:农历正月十五元宵节

赏析

此诗语言清丽自然,情感真挚洒脱。首句“相逢一笑即衔杯”以动作传神,尽显知己相聚的默契与欢愉;次句将梅花与诗怀并置,物我交融,雅致盎然。后两句翻出新意,打破唯有元夕方可赏灯的俗见,强调只要心境澄明、良友在侧,寻常灯火月色亦足慰平生。全诗不事雕琢而韵味悠长,体现了宋人重理趣、尚真情的审美追求,于平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品