诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听湘西许老弹琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之听湘西许老弹琴所作,描绘一位容颜如春却鬓发已白的老者借琴消愁、曲未终而止的情景,寄托了诗人对人生迟暮与心事难言的深沉感慨。

译文

面容依旧如春天般红润,两鬓却已斑白如秋霜, 时常怀抱古琴弹奏,只为排解心中深重的忧愁。 自己说往昔熟悉的旧曲都已全然忘却, 一曲尚未弹完,便已停手作罢不再继续。

注释

颜里常春:指面容红润有光泽,宛如春日般富有生机 鬓已秋:比喻两鬓头发花白,暗示年岁已高 破牢愁:排解、破除内心深处郁结难舒的愁苦 自言:自己说道,此处为弹琴者的自述 罢休:停止弹琴,不再继续演奏

赏析

本诗以简淡笔墨勾勒出一位矛盾而真实的琴者形象。“颜里常春”与“鬓已秋”形成强烈视觉反差,既写外貌又暗喻心境与岁月的错位。后两句转写弹琴情态,“旧曲都忘却”非真忘,实乃心绪纷乱难以成调;“弹未终时且罢休”更显欲说还休的无奈与苍凉。全诗不重琴艺描摹,而聚焦于人物内在情感张力,以琴事写人事,将迟暮之悲、遗世之孤凝于未尽之曲中,含蓄隽永,余味悠长,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品