提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之失眠夜咏墨梅组诗其三,借梦境寄托对林逋高洁品格的追慕,抒发远离尘俗、向往孤山隐逸生活的清雅情怀。
译文
庆幸自己苍老容颜未埋没于世俗黄尘之中,
清幽梦境忽然飘落到孤山水畔。
处士桥边梅花如卷曲蓬草般古朴自然,
痴儿莫要惊讶为何闻到梅香这般迟缓。
注释
苍颜:苍老的容颜,诗人自指
黄尘:喻指纷扰喧嚣的世俗官场
孤山:杭州西湖孤山,北宋隐士林逋种梅养鹤之处
处士:指隐士林逋,世称和靖先生
卷蓬相:形容墨梅枝干虬曲如蓬草,姿态古拙
痴儿:诗人自嘲或戏称不解梅韵之人
赏析
此诗虚实相生,以“清梦忽堕”将现实失眠之苦转化为精神遨游之乐。首联“幸没黄尘”与“忽堕孤山”形成强烈对照,凸显诗人对尘俗的厌弃和对林逋高洁境界的神往。后两句聚焦墨梅意象,“卷蓬相”精准捕捉画中梅枝古拙虬曲之态,暗合林逋不慕荣利的隐士风骨。“得香迟”既写墨梅无真香之物理特性,更寓含领悟高洁品格需经岁月沉淀的哲理。全诗语言清峭,意境幽远,将咏画、怀人与自况融为一体,展现了宋代文人画诗中特有的理趣与雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。