诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题晓莲图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之题咏晓莲画作之作,借观画体验赞颂画艺精湛与友人转庵的品评之功,兼具艺术鉴赏与文人交游之趣。

译文

生绢画卷尚未展开,便已让人感到阵阵清凉。 画中白莲红荷交相辉映,光彩照人仿佛映亮了两侧厢房。 多亏转庵先生率先题诗点评,点出画中妙处。 否则我这许文昌几乎要白白辜负了这幅佳作。

注释

生绡:未经煮练的生丝绢,常用作书画载体。 两厢:指厅堂两侧的厢房,此处形容画作色彩明丽、感染力极强。 頼得:幸亏,多亏。 转庵:当为作者友人或前辈的号,具体生平待考。 著语:题写诗文或评语。 虚送:白白辜负,徒然错过。 许文昌:作者自称,许及之曾任文昌郎官职。

赏析

本诗以通感手法起笔,“未展已生凉”将视觉转化为触觉,极言画作气韵生动、逼真传神。次句“白白红红”用叠词描绘莲花设色明艳,以“映两厢”夸张渲染画面光彩夺目。后两句由画及人,转入对友人转庵先题诗的感激,既赞美其鉴赏眼光独到,又以自谦口吻表达对艺术的敬畏。全诗语言平易流畅,将观画体验、艺术赞叹与文人雅谊自然融合,体现了宋代题画诗重理趣、尚交游的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品