提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之题跋谏长所绘《五王按乐图》之作,借画中唐代宗室奏乐场景,抒发对梨园旧谱失传的感慨与对画作传神技艺的赞叹。
译文
玉笛在床头随意横放,
亲自吹奏头管演绎新曲。
昔日梨园的旧乐谱如今何在?
唯有这一段风流韵致被画笔留存。
注释
取次:随意、随便之意
头管:古代管乐器名,即筚篥,唐宋燕乐常用
按:此处指演奏、按拍
梨园:唐玄宗设教习歌舞之所,后世代指戏曲音乐界
风流:指风雅韵致或前朝遗韵
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。前两句描摹画中人物吹笛按乐的生动姿态,“取次”二字写出演奏者的闲适自如;后两句由实转虚,以“梨园旧谱今何在”的诘问,寄寓对盛唐雅乐消逝的深沉怅惘。结句“一段风流画得成”既赞画家笔力传神,能将无形之乐化为有形之画,又暗含文化传承赖艺术存续的哲思。全诗语言清丽,情感含蓄蕴藉,在题画诗中别具历史沧桑感与审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。