提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之题咏洪子恂《盘洲图》组诗之三,借画中景致阐发耕读传家之理,勉励后辈以笔墨耕耘心田,安贫乐道,寄托了对家族文脉绵延的欣慰与期许。
译文
拥有可以耕耘的笔砚须立下刻苦志向,
没有田地可以种植也不必忧虑贫穷。
仔细推究内心方寸之间自有宽广天地,
有这般优秀的子孙后代也令人欣喜满意。
注释
堪耕:值得耕耘,此处喻指以笔墨治学修身
苦志:刻苦磨砺心志,坚定向学之念
方寸:指人的内心或精神世界
孙枝:本指树木旁生的枝条,诗中喻指子孙后辈
可人:令人满意、可爱,引申为优秀可喜
赏析
此诗将题画与说理巧妙融合,艺术特色在于以“笔耕”对“田种”,化物质匮乏为精神富足。“细推方寸遗宽地”一句尤为精警,由外在画境转入内在心性,揭示出读书修德可使心灵超越现实困顿的哲理。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对画中盘洲隐逸生活的诠释,更是对洪氏家族重教崇文家风的赞许。诗人以长者口吻寄语后昆,情感真挚温厚,体现了宋代士大夫安贫乐道、以德润身的价值追求与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。