诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题洪子恂所画盘洲图三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之题咏洪子恂所绘盘洲图之作,借画中景致追忆往昔园林盛貌,赞颂园主高洁品格与家族文脉传承。

译文

昔日亲眼见证园林建成,如今重见其初创时的风貌; 今日画作既成,幸有贤孙承继家声而广为人知。 画中长松巨竹依然苍翠完好,毫无衰败之态; 那刚直的节操与清雅的风标,想来故园精神依旧长存。

注释

盘洲:洪适别号,此处指其所建园林或相关画作主题。 有闻孙:有名望、为人称道的子孙,指洪子恂。 无恙:平安完好,没有损坏或衰败。 直节:正直的节操,双关竹子的物理特征与人的品德。 清标:清雅高洁的风度与格调。

赏析

本诗以画为媒,融叙事、写景与抒情于一体。首联通过“昔”与“今”、“园成”与“图就”的时空对照,勾勒出园林变迁与家族传承的脉络。后两句由实入虚,借画中“长松巨竹”之“无恙”,象征园主“直节清标”的精神永存,物我交融,意蕴深远。诗人不仅赞美画作逼真传神,更寄托了对前贤高洁人格的仰慕及对文化薪火相传的欣慰之情,语言质朴而情意醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品