提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之答谢友人王晦叔赠《听雨图》所作，借题画抒发对京华旧游的怀念，并阐发艺术超越时空、画境通于真境的审美感悟。
译文
平日里常常思念京城那如薮泽般繁华喧嚣之地，
六年来亲身领悟到这幅画中蕴含的诗意真谛。
应当知道艺术的妙处本无古今时代之分，
如今得到这幅画观赏，就如同当年亲历听雨之时。
注释
京华：指京城，此处代指昔日繁华的仕宦生活。
薮泽：本指水草茂密的湖泽，此处喻指京城人文荟萃、繁华聚集之所。
身悟：亲身领悟，强调体验与感知的真实性。
妙处：指艺术作品精微神妙的境界。
无今古：超越时间界限，谓艺术感染力永恒不变。
赏析
此诗以画寄情，将个人际遇与艺术鉴赏融为一体。前两句由忆旧切入，点出六年沉淀后对画中诗意的深切体认；后两句升华主旨，提出“妙处无今古”的艺术哲思，强调真正的佳作能跨越时空引发共鸣。结句“得画还如听雨时”以通感手法打通视觉与听觉，使静态画面重现动态情境，既赞画作传神，又寄托了对往昔岁月的深情追忆，意境浑融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。