诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

许及之为回应曾三异招隐图及诗作而写的和诗,赞其才艺兼备且深明归隐之理,抒发对益友的珍视与自身萌生的退隐之志。

译文

既能作画又能赋诗,才华已令人喜爱赞赏, 在迷途的前方岸边,更懂得指引渡口的方向。 眼见像您这样的良友世间稀少, 我也因此动了归隐之心,向往那白苹洲上的闲适生活。

注释

可人:令人满意、值得称许的人或事物 知津:知晓渡口,喻指明白出路或人生方向 益友:对自己有益的好朋友 白苹:水中浮草,古诗文中常借指隐居之地或归隐之思

赏析

此诗语言质朴真挚,以酬唱形式寄托深沉情志。首联盛赞曾君诗画双绝且洞悉归隐真谛,“知津”一语双关,既承招隐题意,又暗喻人生抉择的清醒。后联由赞友转入自抒胸臆,“如君少”道出知音难觅的慨叹,末句“动白苹”化用典故,将抽象归心具象为水乡意象,含蓄隽永。全诗在肯定友人中完成自我精神投射,体现了宋代士大夫于仕隐间寻求心灵安顿的典型心态,情感层层递进,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品