提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之题咏秋日荷塘画卷之作,借画中萧瑟秋景与禽鸟情态,寄托文人孤高自守、超脱尘俗却难解内心幽愁的复杂心境。
译文
画卷描绘了浩荡无边的池塘秋色,
露水浸润的荷花与风中芦苇透出阵阵寒凉。
成对的野鸭与大雁自在寻觅伴侣,
唯有那只孤鹭纤尘不染,却始终不解心中忧愁。
注释
著莫:描摹、刻画之意,指画作对景物的呈现。
浩荡:形容水面广阔无边,亦指秋意深广。
飕飂:形容风声凄清寒冷。
双凫:成对的野鸭。
乘鴈:结伴飞行的大雁,“乘”有相伴、追逐之意。
无尘:既指白鹭羽毛洁白,更喻其品格高洁、不染世俗。
赏析
本诗以画入诗,情景交融。前两句以“浩荡秋”“冷飕飂”渲染出空旷萧瑟的视觉与触觉氛围,奠定全诗清冷基调。后两句运用对比手法,以双凫、大雁的相依寻伴反衬孤鹭的孑然独立。“无尘”一词双关,既写白鹭外形洁净,又象征诗人高洁人格;而“不解愁”则点破超然物表之下的深沉孤寂。全诗语言凝练,意境清远,在题画诗中别具一格,将画境与心境完美融合,展现了宋代文人内敛含蓄的情感表达与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。