提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之题咏画卷之作，借画中幽邃山水与闲适鸥鹭，赞颂太平盛世下贵族公子寄情丹青、以笔墨为戏的高雅情趣与从容气度。
译文
山岩沟壑与林野郊外，景致意趣清幽深远，
就连寻常的鸥鸟白鹭，也显得安闲从容自在。
身处太平盛世的俊雅人物，乃是风度翩翩的佳公子，
他们以绘画书法为游戏消遣，堪称翰墨艺苑中的王侯。
注释
岩壑：山岩与沟壑，泛指山林幽深之处。
林坰：林木丛生的远郊野外。
等闲：寻常，平常。
夷犹：从容自得、徘徊不进的样子。
承平：太平盛世。
佳公子：指才貌出众、风度优雅的贵族子弟。
游戏：此处指以轻松愉悦的心态从事艺术创作，非功利之为。
丹青翰墨侯：喻指在书画艺术领域造诣极高、地位尊崇之人。
赏析
本诗语言清雅简练，前两句以景衬情，通过“幽”字定调，借鸥鹭之“夷犹”侧面烘托画境的宁静超脱，物我交融。后两句由画及人，点出“承平”时代背景，将艺术创作视为“游戏”，既彰显公子们不为功名所累的洒脱，又暗含对太平治世的颂扬。“游戏丹青翰墨侯”一句尤为精妙，以“侯”喻艺坛地位，化庄重为闲逸，生动刻画出宋代文人贵族雅致从容的精神风貌与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。