提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵薛奉常之作,回应对方以诗画相赠瑞荷却实物与图卷皆未至之事,借梦境与典故抒发对美好事物落空的怅惘及执着期盼之情。
译文
昨日梦境与前尘往事仿佛虚幻地交织而来,
如同刻舟求剑般徒然记挂着当初栽种莲花的情景。
听说那荷花图与诗卷都已是子虚乌有,
但我仍然盼望荷花能在旧日之处重新盛开。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和的诗作体裁
前尘:佛教语,指过去的因缘或往事,此处喻指往昔记忆
假合:佛教语,指因缘暂时聚合而成的虚幻之相
刻舟求剑:比喻拘泥成法、不知变通,此处自嘲执念于旧事
乌有:即“子虚乌有”,指不存在的事物
赏析
本诗巧用佛理与典故化解友人爽约的尴尬,艺术手法含蓄蕴藉。首句以“昨梦前尘假合来”将未至之物归于幻象,既宽慰友人又暗含失落;次句“刻舟求剑”自嘲痴守旧约,化贬义为深情,颇具理趣。后两句由“闻乌有”的理性认知转入“犹望开”的情感执念,形成张力。全诗在虚实之间流转,将对瑞荷的期待升华为对美好境界的精神守望,体现了宋诗尚理而不失情致的独特风貌,语言清雅而意脉深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。