提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之题跋所藏《兰亭序》拓本之作,借评帖论书,阐发超越形似、重在神韵的艺术鉴赏观。
译文
真迹自唐昭陵流出后便已非原貌,
幸有石刻拓本流传,尚能近似真人风采。
淡墨显得丰腴,浓墨反觉清瘦,
不必拘泥于马匹毛色雌雄等外在形迹,唯见其内在精神气韵。
注释
昭陵:唐太宗李世民陵墓,传《兰亭序》真迹殉葬于此。
石本:指从石碑上椎拓下来的法帖拓本。
澹墨:浅淡的墨色。
骊黄:典出《列子》,指马的毛色与性别,喻指事物的外在表象。
精神:指书法作品内在的气韵与神采。
赏析
此诗以书论艺,见解精辟。首联慨叹真迹难觅,肯定拓本传承之功;颔联“澹墨似肥浓似瘦”辩证分析墨色与视觉张力的微妙关系,体现对书法形式美的敏锐感知。尾联化用九方皋相马典故,将鉴赏境界由形似提升至神似,强调艺术欣赏应超越皮相直取精神内核。全诗语言凝练,理趣盎然,既是对《禊帖》的精准品评,亦揭示了宋代文人重意轻形的审美旨趣,堪称题跋诗中的论艺佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。