提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之应净慈寺致斋侍者之请而作的三教赞，以禅理融通儒释道，阐发心性本具、不假外求的圆融境界。
译文
不必追问是从水路来还是从陆路来，
只要心境澄明，桃源处处即是天台胜境。
在双林道场修行须领会根本宗旨，
若只执着于外在形骸表象，实在太过辛苦悲哀。
注释
桃源：喻指超脱尘俗的理想境界或清净心地
天台：天台山，佛教天台宗祖庭，此处代指佛国净土或悟道之境
双林：指佛寺，亦暗含释迦牟尼涅槃于双树间之典
做底：宋时口语，意为究竟、到底、根本
知会：领悟、通达
形骸：人的躯体外表，引申为外在形式与执念
赏析
此诗语言浅近而禅意深远，首句以“船来陆来”破除外在路径分别，次句“桃源到处即天台”点明心净则国土净的圆融观，将儒道之桃源与佛家天台妙合无间。后两句转入警策，强调修行当悟本体而非拘泥形迹，“认著形骸亦苦哉”直指执相之弊。全诗以问答体展开，既有对侍者的慈悲开示，又体现宋诗说理透辟、三教互诠的时代特色，于平易中见真诠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。