诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再读雪谿志诗 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之晚年重读《雪谿志》有感而作,借古人高洁志趣反衬自身宦海沉浮的倦怠,抒发归隐田园、淡泊功名的情怀。

译文

万古流传的功名不过如一粒小米般微不足道, 我这身躯本该只适合手持锄犁躬耕于田野。 可叹如今年岁已暮仍滞留在这鄱江之畔, 只能再次捧读前贤记载雪谿高士的诗篇。

注释

米一稊:比喻极其微小,稊指初生的嫩芽或细小谷粒,此处极言功名之轻贱不足道。 只合:只应该,表示理应如此的选择与归宿。 岁晚:既指一年将尽的时节,亦喻指诗人年老迟暮的人生阶段。 鄱江:即鄱阳湖一带水系,点明诗人当时所处的地理环境。 雪谿:指代具有冰雪般高洁品格的隐逸前贤或其著作,象征超脱尘俗的精神境界。

赏析

本诗以鲜明对比构建情感张力,首句“万古功名米一稊”以夸张比喻将世俗追求的永恒价值消解为微末之物,次句“把锄犁”则确立了返璞归真的生命理想。后两句由理入情,“可怜”二字转折出深沉的无奈与自嘲,身处鄱江畔的现实羁绊与精神上对“雪谿”高洁的向往形成强烈反差。全诗语言质朴而意蕴深远,在重读前贤的仪式感中,完成了对自我命运的审视与对超然人格的追慕,体现了宋诗尚理而又深情的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品