提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之读《雪谿志》有感而作,借古喻今,讽刺当时所谓隐士名为归隐实则贪恋富贵、待价而沽的虚伪行径。
译文
刚吟咏完盘谷便想着隐居避世,
一提起柴桑就回忆起陶潜归田。
哪里的山野高人竟敢漫天要价,
衰老的腰肢还想要万钉金带围身。
注释
盘谷:唐代李愿隐居之地,韩愈曾作《送李愿归盘谷序》,后世常代指隐居之所。
柴桑:东晋陶渊明故里,代指归隐田园。
索价:本指商人抬高物价,此处讽刺隐士以清高为名谋求高官厚禄。
万钉围:指饰有万颗金钉的腰带,象征极高的官位与荣华富贵。
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故与强烈对比。前两句连用“盘谷”“柴桑”两个经典隐逸意象,营造出清雅脱俗的氛围;后两句笔锋陡转,以“高索价”与“万钉围”揭露伪隐士的真面目。“老腰”一词尤为辛辣,既写出其年迈体衰,又刻画出其对权位的贪婪执着。全诗语言平易而意蕴深刻,在看似平淡的叙述中寄寓了诗人对假名士真俗客的鄙夷与嘲讽,体现了宋诗尚理趣、重批判的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。