提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵岳父嫁遣侍儿之作,借咏赞侍女品格高洁、洗尽铅华,表达对长辈诗才的敬佩及对女子真性情的肯定。
译文
老诗人学问深厚如万里长城般坚固,
在欢声笑语中从容挥毫吟诗作赋。
她像出水芙蓉般纯洁岂容沾染污浊,
洗去脂粉装饰后才显出本真性情。
注释
外舅:妻子的父亲,即岳父
次韵:依照原诗用韵次序和诗
诗翁:对年长诗人的尊称,此处指岳父
学力:学问功底与修养
长城:比喻学识渊博、根基稳固
漫鼓行:从容不迫地吟咏创作
出水芙蓉:比喻天然洁净、不染尘俗
铅华:古代妇女化妆用的脂粉,代指虚饰
赏析
本诗以喻见长,首句以“长城”喻岳父诗学之深厚,气象雄浑;次句写其于喧闹中从容命笔,尽显名士风度。后两句转写侍儿,以“出水芙蓉”比其品性高洁,不受世俗污染,“铅华洗尽”既呼应嫁遣之事,又升华出返璞归真的审美意趣。全诗由人及物,由艺入德,将唱和之礼与人格赞美融为一体,语言清雅而情意真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。